Anglicky prekladatel

Práca prekladateľa je nesmierne dôležitá a nikdy nezodpovedná práca, pretože porozumenie musí medzi oboma subjektmi prenášať zmysel pre vyjadrenie jedného z nich v bode druhého. Výsledkom je, že nesmie toľko opakovať slovo za slovom, ako už bolo povedané, ale skôr vyjadriť význam, obsah, podstatu tvrdenia a posledný existuje strašne väčší. Takéto školy sú kolosálnym postavením v komunikácii, tiež v porozumení, ako aj v ich poruchách.

Nápoj z metód prekladu je tlmočenie konsekutívne. Čo je to za preklad a čo verí v bližšie podrobnosti? Keď hovorí jeden z ľudí, prekladateľ počúva určitú časť tejto poznámky. Môže si robiť poznámky a môže mať presne to, čo chce rečník povedať. Keď robí osobitný prvok svojej pozornosti, úlohou prekladateľa je sprostredkovať jej dôvod a princíp. Ako už bolo spomenuté, nemusí to byť doslovné opakovanie. Určite musí existovať zmysel, príbehy a miesta vyjadrenia. Po opakovaní hovorca rozvinie svoj názor a znova ho rozdelí do určitých skupín. A samozrejme, všetko pokračuje systematicky až do konca prejavu alebo do odpovede hovorcu, ktorý stále hovorí v blízkom jazyku, a jeho problém sa očistí a opakuje prvému človeku.

Tento typ prekladu má svoje vlastné rozhodnutia a výhody. Hodnota je, samozrejme, že sa pravidelne ničí. Fragmenty vyhlásení: Tieto segmenty však môžu narušiť koncentráciu a zhromažďovanie informácií. Preložením častí textu sa môžete ľahko rozptýliť, zabudnúť na niečo alebo sa iba vymaniť. Každý počuje všetko a komunikácia je zachovaná.